YOU SAID:

Bill's wife had him drive. Those car mechanics make her cry. They hear the girl crying. Ned heard the girl crying. We called her "the friendly librarian".

INTO JAPANESE

ビルの妻は彼を持っていたドライブ。 それらの車のメカニックは、彼女の叫びを作る。 彼らは泣いている女の子を聞きます。 ネッドは、泣いている女の子を聞いた。 我々 は彼女に「フレンドリーなライブラリアン」を呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Bill's wife's drive had brought him. Those car mechanic makes her cry. They hear the crying girl. Ned heard the girl crying. We called her "a friendly Librarian".

INTO JAPANESE

ビルの妻のドライブは彼を持っていた。 これらの車のメカニックになります彼女の叫び。 彼らは泣いている女の子を聞きます。 ネッドは、泣いている女の子を聞いた。我々 は彼女に「フレンドリーなライブラリアン」を呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Bill's wife drives had him. These car mechanic makes her cry. They hear the crying girl. Ned heard the girl crying. We called her "a friendly Librarian".

INTO JAPANESE

ビルの妻ドライブは彼を持っていた。 これらの車のメカニックになります彼女の叫び。 彼らは泣いている女の子を聞きます。ネッドは、泣いている女の子を聞いた。我々 は彼女に「フレンドリーなライブラリアン」を呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Had his wife drive building. These car mechanic makes her cry. They hear the crying girl. Ned heard the girl crying. We called her "a friendly Librarian".

INTO JAPANESE

ドライブにある彼の妻の建物があった。 これらの車のメカニックになります彼女の叫び。彼らは泣いている女の子を聞きます。ネッドは、泣いている女の子を聞いた。我々 は彼女に「フレンドリーなライブラリアン」を呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Had to drive his wife's building. These car mechanic makes her cry. They hear the crying girl. Ned heard the girl crying. We called her "a friendly Librarian".

INTO JAPANESE

彼の妻の建物を運転しなければならなかった。これらの車のメカニックになります彼女の叫び。彼らは泣いている女の子を聞きます。ネッドは、泣いている女の子を聞いた。我々 は彼女に「フレンドリーなライブラリアン」を呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Had to drive his wife's building. These car mechanic makes her cry. They hear the crying girl. Ned heard the girl crying. We called her "a friendly Librarian".