YOU SAID:

bill was a bit dumb but he thought that four to the power of four was four

INTO JAPANESE

ビルは少し愚かだったが、4の4乗は4だと思っていた

BACK INTO ENGLISH

Bill was a little silly, but he thought that 4 to the power of 4 was 4.

INTO JAPANESE

ビルは少し愚かでしたが、4の4乗は4だと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Bill was a little silly, but he thought that 4 to the power of 4 is 4.

INTO JAPANESE

ビルは少し愚かでしたが、4の4乗は4だと考えていました。

BACK INTO ENGLISH

Bill was a little silly, but he thought that 4 to the 4th power is 4.

INTO JAPANESE

ビルはちょっとバカだったが、4の4乗は4だと思っていた。

BACK INTO ENGLISH

Bill was a bit of an idiot, but he thought 4 to the power of 4 was 4.

INTO JAPANESE

ビルはちょっとバカだったが、4の4乗は4だと思っていた。

BACK INTO ENGLISH

Bill was a bit of an idiot, but he thought 4 to the power of 4 was 4.