YOU SAID:

Bill Plympton's films feature completely unfiltered vulgarity and violence, though they're strictly Author Appeal and not intended to appease some kind of demographic.

INTO JAPANESE

ビル・プリンプトンの映画は、完全にフィルタリングされていない下品さと暴力を特徴としていますが、それらは厳密に作家アピールであり、ある種の層をなだめることを目的としたものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Bill Plimpton's films are characterized by completely unfiltered vulgarity and violence, but they are strictly an author's appeal and are not intended to appease any certain demographic.

INTO JAPANESE

ビル・プリンプトンの映画は、まったくフィルタリングされていない下品さと暴力を特徴としていますが、それらはあくまで作者の訴えであり、特定の層をなだめることを目的としたものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Bill Plimpton's films are characterized by completely unfiltered vulgarity and violence, but these are just the author's appeals and are not intended to appease any particular demographic.

INTO JAPANESE

ビル・プリンプトンの映画は、まったくフィルタリングされていない下品さと暴力を特徴としていますが、これらは単に作者の訴えであり、特定の層をなだめることを目的としたものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Bill Plimpton's films are characterized by completely unfiltered vulgarity and violence, but these are simply the author's complaints and are not intended to appease any particular demographic.

INTO JAPANESE

ビル・プリンプトンの映画は、まったくフィルタリングされていない下品さと暴力を特徴としていますが、これらは単に作者の不満であり、特定の層をなだめることを目的としたものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Bill Plimpton's films are characterized by completely unfiltered vulgarity and violence, but these are simply the author's complaints and are not intended to appease any particular demographic.