YOU SAID:

Bill is a scientist Bill is a scientist Bill! Bill! Bill! Bill! Bill! Bill! Bill is a scientist Science law Bill is a scientist Inertia is one of the properties of matter (Bill Bill Bill Bill is a scientist) Bill! Bill! Bill! Bill! Countdown to seven seco

INTO JAPANESE

ビルは科学者ですビルは科学者ビルです！ビル！ビル！ビル！ビル！ビル！ Billは科学者であるScience law Billは科学者であるInertiaは物の性質の一つである（Bill Bill Billは科学者である）Bill！ビル！ビル！ビル！ 7秒にカウントダウン

BACK INTO ENGLISH

Bill is a scientist Bill is a scientific building! building! building! building! building! building! Bill is a scientist Science law Bill is a scientist Inertia is one of the properties of things (Bill Bill Bill is a scientist) Bill! building! building! building! Countdown to 7 seconds

INTO JAPANESE

法案は、法案科学者は科学的な建物です!建物!建物!建物!建物!建物!法案は、科学者の科学法則法案科学者慣性だもの (法案法案は科学者) のプロパティの 1 つビル!建物!建物!建物!7 秒までカウント ダウン

BACK INTO ENGLISH

The bill is a scientific building for a bill scientist! Building! Building! Building! Building! Building! Bill Science Law of Scientists Bill Science Inertia One (Property Bill Scientist) Property One Building Building! Building! Building! Count down to 7 seconds

INTO JAPANESE

法案は、法案の科学者のための科学的な建物です！建物！建物！建物！建物！建物！ビルサイエンスの法則Bill Science Inertia One（ビルビル科学者）物件1ビルディングビル！建物！建物！ 7秒までカウントダウン

BACK INTO ENGLISH

The bill is a scientific building for the bill scientists! building! building! building! building! building! Bill Science's Law Bill Science Inertia One (Birville Scientist) Property 1 Building Building! building! building! Countdown to 7 seconds

INTO JAPANESE

法案は、法案の科学者のための科学的な建物です！建物！建物！建物！建物！建物！ビル・サイエンスの法案サイエンス・イナーシャ・ワン（ビルビル科学者）物件1ビルディング！建物！建物！ 7秒にカウントダウン

BACK INTO ENGLISH

The bill is a scientific building for the bill scientists! building! building! building! building! building! Bill Science Bill Science · Inertia · One (Birville Scientist) Property 1 Building! building! building! Countdown to 7 seconds

INTO JAPANESE

法案は、法案科学者の科学的な建物です!建物!建物!建物!建物!建物!法案科学法案科学 ·慣性 ·1 つ (Birville 研究員) 1 の特性の建物!建物!建物!7 秒までカウント ダウン

BACK INTO ENGLISH

The bill is a scientific building of a bill scientist! Building! Building! Building! Building! Bill Science Bill Science · Inertia · Building with characteristics of 1 (Birville Researcher) 1 Building! Building! Count up to 7 seconds down

INTO JAPANESE

法案は、法案科学者の科学的建物です！建物！建物！建物！建物！ビル・サイエンス・ビル・サイエンス・慣性・1（Birville Researcher）1ビルディングの特徴を持つビル！建物！最大7秒カウント

BACK INTO ENGLISH

The bill is a scientific building of a bill scientist! building! building! building! building! Bill · Science · Building · Science · Inertia · 1 (Birville Researcher) Building with features of 1 building! building! Up to 7 seconds count

INTO JAPANESE

法案は、法案科学者の科学的建物です！建物！建物！建物！建物！ビル・サイエンス・ビルディング・サイエンス・イナーシャ・1（ビルビル研究員）建物1棟の建物！建物！最大7秒カウント

BACK INTO ENGLISH

The bill is a scientific building of a bill scientist! building! building! building! building! Bill · Science · Building · Science · Inertia · 1 (Bill Bill Researcher) Building of 1 building! building! Up to 7 seconds count

INTO JAPANESE

法案は、法案科学者の科学的建物です！建物！建物！建物！建物！ビル・科学・建築・科学・慣性・1（ビルビル研究員）ビル1棟！建物！最大7秒カウント

BACK INTO ENGLISH

The bill is a scientific building of a bill scientist! building! building! building! building! Building, Science, Architecture, Science, Inertia · 1 (Billville Researcher) Building 1 Building! building! Up to 7 seconds count

INTO JAPANESE

法案は、法案科学者の科学的建物です！建物！建物！建物！建物！ビル・サイエンス・建築・科学・慣性・1（Billville Researcher）ビル1ビル！建物！最大7秒カウント

BACK INTO ENGLISH

The bill is a scientific building of a bill scientist! building! building! building! building! Bill · Science · Architecture · Science · Inertia · 1 (Billville Researcher) Building 1 Building! building! Up to 7 seconds count

INTO JAPANESE

法案は、法案科学者の科学的建物です！建物！建物！建物！建物！ビル・サイエンス・建築・科学・慣性・1（Billville Researcher）ビル1ビル！建物！最大7秒カウント

BACK INTO ENGLISH

The bill is a scientific building of a bill scientist! building! building! building! building! Bill · Science · Architecture · Science · Inertia · 1 (Billville Researcher) Building 1 Building! building! Up to 7 seconds count