YOU SAID:

Bill　Cleary　1982年米南部オクラホマ州生まれ。2003年初来日。16年まで米ウィートンカレッジで学び、結婚・夫婦セラピストの資格を取得。18年10月から現職。

INTO JAPANESE

Bill Cleary 1982年米南部オクラホマ州生まれ。2003年初来日。16年まで米ウィートンカレッジで学び、結婚・夫婦セラピストの資格を取得。18年10月から現職。

BACK INTO ENGLISH

Bill Cleary Born in Oklahoma, southern USA in 1982. First visit to Japan in 2003. Studied at Wheaton College until 2004 and obtained marriage and married therapist qualifications. Incumbent since October 2018.

INTO JAPANESE

ビル・クリアリー1982年アメリカ南部オクラホマ州生まれ。2003年初来日。2004年までウィートン大学で学び、結婚およびセラピスト資格を取得。 2018年10月から在職中。

BACK INTO ENGLISH

Bill Cleary was born in 1982 in Oklahoma, southern USA. First visit to Japan in 2003. Studied at Wheaton University until 2004 and obtained marriage and therapist qualifications. Currently in office since October 2018.

INTO JAPANESE

ビル・クリアリーは1982年にアメリカ南部のオクラホマで生まれました。 2003年に初めて日本を訪れました。2004年までウィートン大学で学び、結婚とセラピストの資格を取得しました。現在、2018年10月からオフィスにいます。

BACK INTO ENGLISH

Bill Cleary was born in 1982 in Oklahoma, South America. I visited Japan for the first time in 2003. He studied at Wheaton University until 2004 and obtained marriage and therapist qualifications. I have been in the office since October 2018.

INTO JAPANESE

ビル・クリアリーは1982年に南アメリカのオクラホマで生まれました。 2003年に初めて日本を訪れました。彼は2004年までウィートン大学で学び、結婚とセラピストの資格を取得しました。私は2018年10月からオフィスにいます。

BACK INTO ENGLISH

Bill Cleary was born in 1982 in Oklahoma, South America. I visited Japan for the first time in 2003. He studied at Wheaton University until 2004 and obtained marriage and therapist qualifications. I have been in the office since October 2018.