YOU SAID:

Bill's building, Robbie's lobby, Mike's microphone, and Chuck's zipper

INTO JAPANESE

ビルの建物、ロビーのロビー、マイクのマイク、およびチャックのファスナー

BACK INTO ENGLISH

In the lobby of the building, the lobby, Mike Mike and Chuck fasteners

INTO JAPANESE

建物、ロビー、マイク マイクとチャックのファスナーのロビーで

BACK INTO ENGLISH

In building the lobby, lobby of the microphones and zipper fasteners

INTO JAPANESE

本館のロビー、マイクとジッパー ファスナーのロビーで

BACK INTO ENGLISH

In the main lobby, lobby of the microphone with zip fastener

INTO JAPANESE

メインのロビーのファスナーとマイクのロビーで

BACK INTO ENGLISH

In the lobby of the lobby of the main zipper and Mike

INTO JAPANESE

メインのジッパーとマイクのロビーのロビーで

BACK INTO ENGLISH

In the lobby of the lobby of the main zipper and Mike