YOU SAID:

Bill book dog cake is bad but you with a never see my leg is catching but then i saw a cat put hair with sauce on car

INTO JAPANESE

ビルブックの犬のケーキは悪いですが、私の脚が引っ掛かっているのを見たことはありませんが、私は猫が車にソースを入れた髪を見た

BACK INTO ENGLISH

The dog's cake in the Bill Book is bad but I have never seen my leg caught caught, but I saw the hair the cat put in sauce in the car

INTO JAPANESE

ビルブックの犬のケーキは悪いですが、私の足は捕らえられたことは一度もありませんでしたが、猫が車の中のソースに入れた髪の毛を見ました

BACK INTO ENGLISH

The dog's cake in the Bill Book is bad, but my legs have never been caught, but the cat saw the hair I put in the source in the car

INTO JAPANESE

ビルブックの犬のケーキは悪いですが、私の足は決して捕まえられていませんが、猫は私が車内のソースに入れた髪を見ました

BACK INTO ENGLISH

The dog's cake in the Bill Book is bad, but my legs have never been caught, but the cat saw the hair I put in the source in the car