YOU SAID:
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood. He is with another woman. She was afraid to go to the doctor.
INTO JAPANESE
ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。彼は別の女性と一緒にいる。彼女は医者に行くのが怖かった。
BACK INTO ENGLISH
Bill brags about having the biggest car in the neighborhood. He is with another woman. She is afraid to go to the doctor.
INTO JAPANESE
ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。彼は別の女性と一緒にいる。彼女は医者に行くのが怖い。
BACK INTO ENGLISH
Bill brags about having the biggest car in the neighborhood. He's with another woman. She's afraid to go to the doctor.
INTO JAPANESE
ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。彼は別の女性と一緒にいる。彼女は医者に行くのが怖い。
BACK INTO ENGLISH
Bill brags about having the biggest car in the neighborhood. He's with another woman. She's afraid to go to the doctor.
That didn't even make that much sense in English.
