YOU SAID:
Bill Bill Nye the science guy
INTO JAPANESE
ビル ビル ・ ナイ
BACK INTO ENGLISH
Bill Bill Nye
INTO JAPANESE
ビルナイ ビル
BACK INTO ENGLISH
Bill Nighy Bill
INTO JAPANESE
ビル ・ ナイ ビル
BACK INTO ENGLISH
Bill Bill Nye
INTO JAPANESE
ビルナイ ビル
BACK INTO ENGLISH
Bill Nighy Bill
INTO JAPANESE
ビル ・ ナイ ビル
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium