YOU SAID:

Bill and Ben, the flower pot men, see them playing in the garden with their friends all day long

INTO JAPANESE

ビルとベン、フラワー ポット、男性は、それらを参照してくださいすべての一日、友達と庭で遊んで

BACK INTO ENGLISH

Bill and Ben, the flower pot, men see them playing in the yard with my friends all day long,

INTO JAPANESE

ビルとベンは、フラワー ポットの男性がそれらを参照してくださいすべての一日、友達と庭で遊んで

BACK INTO ENGLISH

Bill and Ben, the flower pot men see them playing in the yard with my friends all day long,

INTO JAPANESE

ビルとベン、花鍋の人がそれらを見るすべての一日、友達と庭で遊んで

BACK INTO ENGLISH

Bill and Ben, the flower pot man watch them all day long, playing in the garden with a friend

INTO JAPANESE

ビルとベン、花鍋の人を見るそれらは一日中、友達と庭で遊んで

BACK INTO ENGLISH

Playing in the garden with friends all day, they watch Bill and Ben, the flower pot man

INTO JAPANESE

すべての日は友達と庭で遊んで、ビル、ベン、花鍋の人を見る

BACK INTO ENGLISH

Playing in the yard with my friends all day, Bill and Ben, the flower pot man

INTO JAPANESE

私の友人のすべての日、ビル、ベン、花鍋の人と庭で遊んでください。

BACK INTO ENGLISH

Every day my friends, playing in the person of Bill and Ben, the flower pot and garden.

INTO JAPANESE

毎日ビル、ベン、花の人で遊んで、私の友人は鍋し、庭します。

BACK INTO ENGLISH

Every day playing with Bill and Ben, the flower people, my friend pot and garden will.

INTO JAPANESE

ビルとベンは、遊んで毎日花人、私の友人ポット、ガーデンが。

BACK INTO ENGLISH

Bill and Ben play everyday flowers, my friend pot and garden.

INTO JAPANESE

ビルとベンは、毎日花、私の友人ポット、ガーデンを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Bill and Ben are every day play garden and pot flowers, my friend.

INTO JAPANESE

ビルとベンは、すべて日プレイ ガーデンとポットの花、私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Bill and Ben are all day play garden and pots of flowers, my friend.

INTO JAPANESE

ビルとベンは、すべての日プレイ ガーデンと花、私の友人の鍋です。

BACK INTO ENGLISH

Bill and Ben all day play garden and flowers, my friend is the pan.

INTO JAPANESE

一日中遊ぶ庭と花ビルとベン、私の友人はパン。

BACK INTO ENGLISH

All day play garden and floral bread Bill and Ben, my friend.

INTO JAPANESE

すべての日遊び庭と花パン ビル、ベン、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Every day is a play garden and floral bread Bill, Ben, my friend.

INTO JAPANESE

毎日はプレイの庭と花パンのビル、ベン、私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Every day is a play garden and floral bread Bill, Ben, my friend.