YOU SAID:

Bilbo was a great leader in the 12 dwarf of the lords of the rings and his friends in his first days are a little bit more of a terrorist ORGANIZATION than he was before FB and he was the first thing and a half dozen of the rings

INTO JAPANESE

ビルボは、リングの領主の12人の小人の偉大な指導者であり、彼の最初の日に彼の友人は、彼がFBの前よりも少しテロリストの組織であり、彼は最初のものであり、リングの半ダースでした

BACK INTO ENGLISH

Bilbo was the great leader of the 12 snits of the Lords of the Ring, and on his first day his friend was a little more terrorist organization than he was before FB, and he was the first one and half a dozen of the rings

INTO JAPANESE

ビルボは指輪の主の12スニートの偉大な指導者であり、彼の最初の日に彼の友人はFBの前よりも少しテロ組織であり、彼はリングの最初の1.6ダースでした

BACK INTO ENGLISH

Bilbo was the great leader of the Lord's 12 Sneet in the ring, and on his first day his friend was a little more of a terrorist organization than before FB and he was the first 1.6 dozen of the ring

INTO JAPANESE

ビルボはリングで主の12スニートの偉大な指導者であり、彼の最初の日に彼の友人はFBの前よりも少しテロ組織であり、彼はリングの最初の1.6ダースでした

BACK INTO ENGLISH

Bilbo was the great leader of lord's 12 sneets in the ring and on his first day his friend was a little more terrorist organisation than before FB and he was the first 1.6 dozen of the ring

INTO JAPANESE

ビルボはリングで主の12のくしゃみの偉大な指導者であり、彼の最初の日に彼の友人はFBの前よりも少しテロ組織であり、彼はリングの最初の1.6ダースでした

BACK INTO ENGLISH

Bilbo was the great leader of the Lord's 12 sneezes in the ring and on his first day his friend was a little more terrorist organisation than before FB and he was the first 1.6 dozen of the ring

INTO JAPANESE

ビルボはリングで主の12のくしゃみの偉大な指導者であり、彼の最初の日に彼の友人はFBの前よりも少しテロ組織であり、彼はリングの最初の1.6ダースでした

BACK INTO ENGLISH

Bilbo was the great leader of the Lord's 12 sneezes in the ring and on his first day his friend was a little more terrorist organisation than before FB and he was the first 1.6 dozen of the ring