YOU SAID:

Bilbo Baggins! Do not take me for some conjurer of cheap tricks! I am not trying to rob you; I am trying to help you.

INTO JAPANESE

ビルボ・バギンズ！私を安っぽいトリックの魔術師だと思わないでください。私はあなたからお金を奪おうとしているわけではありません。私はあなたを助けようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Bilbo Baggins! Don't think I'm a magician of cheap tricks. I'm not trying to take money from you. I'm trying to help you.

INTO JAPANESE

ビルボ・バギンズ！私が安っぽいトリックの魔術師だとは思わないでください。あなたからお金を取ろうとしているわけではありません。私はあなたを助けようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Bilbo Baggins! Don't think I'm a magician of cheap tricks. I'm not trying to take money from you. I'm trying to help you.