YOU SAID:

bike on a bike with a bike under its bike

INTO JAPANESE

自転車の下に自転車を乗せた自転車

BACK INTO ENGLISH

a bicycle with a bicycle underneath it

INTO JAPANESE

下に自転車を乗せた自転車

BACK INTO ENGLISH

Bicycles with bicycles underneath

INTO JAPANESE

下に自転車がある自転車

BACK INTO ENGLISH

Bicycles with bicycles downstairs

INTO JAPANESE

階下に自転車がある自転車

BACK INTO ENGLISH

Bicycles available downstairs

INTO JAPANESE

階下に自転車をご用意しております

BACK INTO ENGLISH

Bicycles are available downstairs.

INTO JAPANESE

階下には自転車をご用意しております。

BACK INTO ENGLISH

Bicycles are available downstairs.