YOU SAID:

Biggie Biggie Biggie can’t you see? Sometimes your words just hypnotize me

INTO JAPANESE

大物の大物の大物は、することはできませんを参照してください。時々 あなたの言葉はちょうど私を催眠術します。

BACK INTO ENGLISH

Big big big, you may not see. Sometimes your words just my hypnosis.

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな、可能性があります表示されない場合。あなたの言葉が時々 ちょうど私の催眠。

BACK INTO ENGLISH

Big big big, might be missing. Your words are sometimes just my hypnosis.

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな、ない可能性があります。あなたの言葉は、時々 ちょうど私の催眠です。

BACK INTO ENGLISH

Big big big, may not. Your words are sometimes just my hypnosis is.

INTO JAPANESE

大きな大きな、大きなことができません。あなたの言葉は、時々 ちょうど私の催眠です。

BACK INTO ENGLISH

Big big big you can't. Your words are sometimes just my hypnosis is.

INTO JAPANESE

大きな大きな大きなことはできません。あなたの言葉は、時々 ちょうど私の催眠です。

BACK INTO ENGLISH

Big big big. Your words are sometimes just my hypnosis is.

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな。あなたの言葉は、時々 ちょうど私の催眠です。

BACK INTO ENGLISH

Big big big huge. Your words are sometimes just my hypnosis is.

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな巨大な。あなたの言葉は、時々 ちょうど私の催眠です。

BACK INTO ENGLISH

Big big big big giant. Your words are sometimes just my hypnosis is.

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな巨人。あなたの言葉は、時々 ちょうど私の催眠です。

BACK INTO ENGLISH

Big big big big giant. Your words are sometimes just my hypnosis is.