YOU SAID:

Biggie Biggie Biggie can't you see Sometimes your words just hypnotize me And I just love your flashy ways Guess that's why they broke, and you're so paid (uh)

INTO JAPANESE

大物の大物の大物は、することはできませんを参照してください時々 あなたの言葉は私を催眠状態し、派手な方法だからこその推測が大好き彼らを破ったと (uh) 支払ったらいるので

BACK INTO ENGLISH

Big big big cannot be see sometimes your words I hypnotized and is a fancy way love to guess because paid (uh) and beat them so

INTO JAPANESE

大きな大きな大きなことはできません参照してくださいする時々 催眠術にかかった場合の手の込んだ方法愛 (uh) を支払ったので、推測して、彼らを倒すには、あなたの言葉

BACK INTO ENGLISH

Big big big can not refer to guessing paid if sometimes takes hypnosis to elaborate how to love (uh), so to beat them and your words

INTO JAPANESE

大きな大きな大きなことができますないを参照してくださいが大好き (uh)、それらとあなたの言葉を破ったにする方法を詳しく説明する催眠がかかる場合時々 有料推測

BACK INTO ENGLISH

Big big big that you can not love to see (uh), hypnosis to elaborate on how to beat them and your words can take sometimes pay guess

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな (uh) を参照してくださいする愛することができないこと、それらとあなたの言葉を破った方法を詳しく説明する催眠かかる場合があります支払う推測

BACK INTO ENGLISH

Big big big (uh) please see the love that you can't, pay guess may take hypnotic detail describing how to beat them and your words

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな (uh) を参照してください推測を支払うことができない、愛はそれらとあなたの言葉を破った方法を示す催眠詳細をかかることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Big big big (uh) see love hypnotic detail how to beat them and your words may and cannot afford to guess.

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな (uh) 参照してください催眠詳細に彼らを倒す方法を愛し、あなたの言葉かもしれないし、推測する余裕はないです。

BACK INTO ENGLISH

Big big big (uh) and see the words you love to beat them to the hypnotic detail are cannot afford to speculate, though.

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな (uh) と参照してください催眠の細部にそれらを打つしたい単語も推測する余裕がないです。

BACK INTO ENGLISH

Big big big (uh) and see details of the hypnotic beat them afford to guess words you want also.

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな (uh)、それらは単語を推測する余裕が催眠のビートの詳細もします。

BACK INTO ENGLISH

Big big big (uh), they afford to guess the word the more hypnotic beat.

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな (uh)、彼らはより多くの催眠を打つ単語を推測する余裕が。

BACK INTO ENGLISH

Big big big (uh), they have to guess the word hit the more hypnotic.

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな (uh)、彼らは単語を打つより催眠を推測しています。

BACK INTO ENGLISH

Big big big (uh), they are hitting the word guess the hypnosis.

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな (uh)、彼らはワードの推測、催眠を打撃されています。

BACK INTO ENGLISH

Big big big (uh), they are hitting word guessing and hypnosis.

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな (uh)、彼らは単語を推測していると催眠を打撃されています。

BACK INTO ENGLISH

Big big big (uh), they guess a word hypnosis has been shot.

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな (uh)、彼らは単語の催眠を撮影されていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Big big big (uh), would they have taken the word hypnosis.

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな (uh) と彼らは単語の催眠を撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

Big big big (uh) and they has taken hypnotic words.

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな (uh) とは、催眠の言葉を撮影しています。

BACK INTO ENGLISH

And a big big big (uh), has taken hypnotic words.

INTO JAPANESE

催眠の言葉が、大きな大きな大きな (uh)、きました。

BACK INTO ENGLISH

Big big big (uh), had a word of hypnosis.

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな (uh)、催眠の言葉があった。

BACK INTO ENGLISH

Big big big (uh), there were words of hypnosis.

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな (uh) あった催眠の言葉。

BACK INTO ENGLISH

The word hypnosis was a big big big (uh).

INTO JAPANESE

単語の催眠は、大きな大きな大きな (uh) だった。

BACK INTO ENGLISH

The word hypnosis was a big big big (uh).