YOU SAID:

Bigger than a mountainous region, bigger than an automobile, bigger than the biggest thing you've ever seen, bigger than the biggest place you've ever been!

INTO JAPANESE

山岳地帯よりも大きく、自動車よりも大きく、これまでに見た最大のものよりも大きく、かつてないほど大きな場所よりも大きい！

BACK INTO ENGLISH

Bigger than mountainous areas, bigger than cars, bigger than the largest ever seen, bigger than ever!

INTO JAPANESE

山岳地帯よりも大きく、車よりも大きく、これまでに見た中で最も大きく、かつてないほど大きい！

BACK INTO ENGLISH

Bigger than a mountainous area, bigger than a car, the biggest ever seen, bigger than ever!

INTO JAPANESE

山岳地帯よりも大きく、車よりも大きく、これまでに見た中で最も大きく、かつてないほど大きい！

BACK INTO ENGLISH

Bigger than a mountainous area, bigger than a car, the biggest ever seen, bigger than ever!