YOU SAID:

Bigger than a mountain bigger than a car bigger than a mountain bigger than a car, bigger than a humvee bigger than a tank bigger than a shoe shop bigger than a bank

INTO JAPANESE

車よりも大きな山よりも大きな山よりも大きく、車よりも大きな山よりも大きく、銀行よりも大きな靴屋よりも大きなタンクよりも大きなハンビーよりも大きい

BACK INTO ENGLISH

Bigger than a mountain, bigger than a mountain, bigger than a mountain bigger than a car, bigger than a bank, bigger than a bank

INTO JAPANESE

山よりも大きく、山よりも大きく、車よりも大きな山よりも大きく、銀行よりも大きく、銀行よりも大きい

BACK INTO ENGLISH

Bigger than a mountain, bigger than a mountain, bigger than a mountain bigger than a car, bigger than a bank, bigger than a bank