YOU SAID:
Big tom is the weirdest spanish teacher because when he is not raving about how much he loves fast food, he is screaming and screeching that my diarios are trashier than most adult films.
INTO JAPANESE
ビッグトムは、最も奇妙なスペイン語の先生です。彼がファーストフードをどれほど愛しているかを熱狂していないとき、彼は私のダイアリオがほとんどのアダルト映画よりも下品だと叫び声を上げています。
BACK INTO ENGLISH
Big Tom is the strangest Spanish teacher. When he isn't enthusiastic about how much he loves fast food, he screams that my Diario is worse than most adult movies.
INTO JAPANESE
ビッグトムは最も奇妙なスペイン語教師です。彼がファーストフードをどれだけ愛しているかについて熱心でないとき、彼は私のダイアリオがほとんどのアダルト映画よりも悪いと叫びます。
BACK INTO ENGLISH
Big Tom is the strangest Spanish teacher. When he is not keen on how much he loves fast food, he shouts that my diario is worse than most adult movies.
INTO JAPANESE
ビッグトムは最も奇妙なスペイン語教師です。彼がどれほどファーストフードが好きかについて熱心でないとき、彼は私のダイアリオがほとんどのアダルト映画よりも悪いと叫ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Big Tom is the strangest Spanish teacher. When he is not keen on how fast food he likes, he shouts that my diario is worse than most adult movies.
INTO JAPANESE
ビッグトムは最も奇妙なスペイン語教師です。彼が好きなファストフードに興味がないとき、彼は私のダイアリオがほとんどのアダルト映画よりも悪いと叫ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Big Tom is the strangest Spanish teacher. When he is not interested in his favorite fast food, he shouts that my diary is worse than most adult movies.
INTO JAPANESE
ビッグトムは最も奇妙なスペイン語教師です。彼がお気に入りのファーストフードに興味がないとき、彼は私の日記がほとんどのアダルト映画よりも悪いと叫ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Big Tom is the strangest Spanish teacher. When he is not interested in his favorite fast food, he shouts that my diary is worse than most adult movies.
That didn't even make that much sense in English.