YOU SAID:

Big Time Records is unhappy with Evan and the slow CD sales Although he sold some, he didn't even come close to selling the 400,000 CDs needed to make money They drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

一部を売却したが、大きな時間レコードはエヴァンと低速の CD の売上に満足して、彼は必要なお金を稼ぐ彼らはドロップ エヴァン、ラベルから 400,000 の Cd を販売に近い来なかったも。

BACK INTO ENGLISH

Had sold some big time records are satisfied with Evan and slower CD sales, he they need to earn money from dropping Evan, label 400000 CD sales also did not come.

INTO JAPANESE

レコードは 400000 CD のラベルの販売も来ていないエヴァンと遅い CD の売り上げがあり、彼らはエヴァンを落としてからお金を稼ぐ必要があります彼に満足しているいくつかの大きな時間を販売していた。

BACK INTO ENGLISH

Was selling big time happy he should make money off them is Evan and Evan don't come sell 400,000 CD labels and slower CD sales records.

INTO JAPANESE

大きな時間を販売していた幸せそれらからお金を稼ぐ必要があります彼はエヴァンとエヴァンは 400,000 の CD ラベルや遅い CD 販売記録を販売を来ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Happiness was selling big time won't he must earn money from them is Evan and Evan comes to sell 400000 CD labels and slower CD sales records.

INTO JAPANESE

幸せを大きな時間販売していた彼を獲得する必要がありますされませんそれらからお金はエヴァンとエヴァンは 400000 CD ラベルおよびより遅い CD 販売記録を販売に来る。

BACK INTO ENGLISH

Need to win big time was selling his happiness not from them money comes Evan and Evan to 400,000 CD labels and slower than CD sales records to sell.

INTO JAPANESE

獲得する必要があります大きな時間を販売していたことからではなく彼の幸せお金 400,000 CD ラベルと販売する CD 販売記録より遅いエヴァンとエヴァンに来る。

BACK INTO ENGLISH

Come in slower than CD sales records that was selling big time must be earned, not to sell his happy money 400000 CD labels and Evan and Evan.

INTO JAPANESE

彼の幸せなお金 400000 CD ラベルとエヴァンとエヴァンを売らないように、大きな時間を販売していた CD の販売記録を獲得する必要がありますよりも遅く入って来します。

BACK INTO ENGLISH

Slower than the need to win the CD was so happy he's still not sell gold 400,000 CD label and Evan and Evan sells big time sales records, will be adversely affected.

INTO JAPANESE

CD を獲得する必要があります彼はまだ販売金 400,000 CD ラベルではなく、エヴァンとエヴァンは、売り上げ高の大きな時間を販売しているとても幸せだった、悪影響が以上に遅い。

BACK INTO ENGLISH

He will need to earn the CD is not yet selling gold 400000 CD labels, Evan and Evan large, sales adversely was very happy, that sells time over slow.

INTO JAPANESE

彼を獲得する必要があります CD が、まだ悪影響金 400000 CD ラベル、エヴァンとエヴァンの大規模な販売の販売は非常に幸せだった、上遅い時間を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

On the CD may need him to win, but still a massive sales adversely affected gold 400,000 CD labels, Evan and Evan was very happy, sells the slow time.

INTO JAPANESE

CD は、彼に勝つために必要がありますが、まだ大規模な販売に悪影響金 400,000 CD ラベル、エヴァンとエヴァンは非常に幸せだった、遅い時間を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Adversely affect the massive sales still must win his CD is slow time was very happy, sells gold 400000 CD labels, Evan and Evan.

INTO JAPANESE

大規模な販売まだする必要がありますに悪影響を与える彼の CD は遅い時間の勝利は非常に幸せだった、金 400000 CD ラベル、エヴァンとエヴァンを販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Massive sales should still be affecting his CD is selling gold 400,000 CD label was quite happy, and Evan and Evan's late victory.

INTO JAPANESE

彼の CD は、非常に幸せだった金 400,000 CD ラベルを販売、エヴァンとエヴァンの後半に大規模な販売する必要があります影響するまだ勝利。

BACK INTO ENGLISH

His CD sold gold 400000 CD label was quite happy, must be sold to the late Evan and Evan's massive influence still prevail.

INTO JAPANESE

ゴールドの 400000 CD ラベルを販売彼の CD 非常に幸せだった、する必要があります販売する後半にエヴァンとエヴァンの大規模な影響がいまだに根強い。

BACK INTO ENGLISH

Sell gold 400,000 CD label has a large influence on Evan and Evan still strong in the second half to sell his CD was very happy, must be.

INTO JAPANESE

販売金 400,000 CD ラベルにエヴァンの大きい影響があると彼の CD を販売する第 2 半分の根強いエヴァンは非常に幸せだった、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It was happy to sell his CD sales money 400000 CD label Evan's big impact the second half strong Evan, should be.

INTO JAPANESE

それは彼の CD 売上金 400000 CD ラベル エヴァンの大きな影響を与える後半強いエヴァンを販売する幸せだった、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It will sell the strong second half impact of his CD sales gold 400,000 CD label Evan Evan was happy, must be.

INTO JAPANESE

強い第 2 半分を販売する彼の CD 売上金 400,000 CD ラベル エヴァン エヴァンの影響は幸せだった、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Effects of a strong second half to sell his CD sales money 400000 CD label Evan Evan was happy, must be.

INTO JAPANESE

彼の CD の売上金 400000 CD のラベル エヴァン エヴァンを販売する強い第 2 半分の効果は幸せだった、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should be happy to sell his CD sales gold 400,000 CD label Evan Evan strong second half of the.

INTO JAPANESE

400,000 CD ラベル エヴァン エヴァン強い第 2 半分の彼の CD 売上金を売却する幸せでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Must be happy to sell 400000 CD label Evan Evan strong second half their CD proceeds.

INTO JAPANESE

400000 CD ラベル エヴァン エヴァン強い後半の彼らの CD の収入を販売する幸せになる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You would be happy to sell 400,000 CD label Evan Evan strong second half their CD revenue.

INTO JAPANESE

あなたは後半の CD 売り上げ高 400,000 CD ラベル エヴァン エヴァン強いを販売する幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

To sell later in CD sales 400000 CD label Evan Evan strong you will be happy.

INTO JAPANESE

CD 売上 400000 CD ラベル エヴァン エヴァン強いの後で販売させていただきます。