YOU SAID:

Big Time Records is unhappy with Evan and the slow CD sales. Although he sold some, he didn't even come close to selling the 400,000 CDs needed to make money They drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

大きな時間レコードはエヴァンと低速の CD の売上に満足しています。彼がいくつかを販売したが彼がも必要なお金を稼ぐ彼らはドロップ エヴァン、ラベルから 400,000 の Cd を販売に近い来なかった。

BACK INTO ENGLISH

Big time records are pleased to Evan and slower CD sales. He sold some of his also they need to earn money from Evan drop the label near sell 400000 CD did not come.

INTO JAPANESE

大きな時間の記録は、エヴァンと遅い CD 販売いたします。彼はいくつかの販売の彼も彼ら 400000 CD が付属していない販売の近くのラベル エヴァン ドロップからお金を得るために必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Big time records, Evan and later CDs will be sold. You must get his money from the labels Evan drop close to sell them 400,000 CD is not provided even sold some of his.

INTO JAPANESE

大きな時間の記録、エヴァン後の Cd 販売となります。販売それら 400,000 CD に近いエヴァン ドロップがも彼のいくつかを販売提供されていないラベルから彼のお金を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Big time records, Evan after Cd sales. Sales are close to those 400000 CD Evan drop also need to get his money from not is offered for sale some of his label.

INTO JAPANESE

大きな時間のレコード、Cd 販売後のエヴァン。売り上げ高は、ドロップから彼のお金を得る必要がありますこれらの 400000 CD エヴァンない販売提供されて彼のラベルのいくつかに近いです。

BACK INTO ENGLISH

Big time records, Cd sales after Evan. Provided those sales will get his money from the drop of 400,000 CD Evan no sale and is close to some of his label.

INTO JAPANESE

大きな時間のレコード、Cd 販売 Evan. は、それらの販売を提供した後販売 400,000 CD エヴァンのドロップから彼のお金を得るし、彼のラベルの近くに。

BACK INTO ENGLISH

After offering to sell them big time records, Cd sales Evan. Evan sell 400000 CD drop from his money, and close to his label.

INTO JAPANESE

それらの大きな時間のレコードを販売する提供した後 Evan. エヴァン販売 400000 CD Cd 販売ドロップ彼のお金からおよび彼のラベルの近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

After offering to sell those big time records Evan. Evan sold 400,000 CD Cd sales drop from his money and close his label.

INTO JAPANESE

Evan. エヴァン販売されて 400,000 CD 大きな時間レコードを販売する提供した後売り上げ高は彼のお金からをドロップし、彼のレーベルを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Evan. Evan sold 400000 CD to sell big time records, after sales dropped from his money, close his label.

INTO JAPANESE

Evan. エヴァンは、大きな時間のレコードを販売売り上げ高は彼のお金から削除した後、彼のラベルを閉じるに 400000 CD を販売されています。

BACK INTO ENGLISH

Evan. Evan big time record is deleted from the money his sales turnover close his label to 400,000 CDs sold.

INTO JAPANESE

Evan. エヴァン大きな時間の記録は、彼の売り上げ高 400,000 の Cd を販売する彼のラベルを閉じるお金から削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Evan. Evan big time records will be removed from your money close for him to sell his sales 400000 Cd label.

INTO JAPANESE

Evan. エヴァン大きな時間の記録は、彼の販売の 400000 Cd ラベルを販売する彼のすぐにあなたのお金から削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Evan. Evan big time records, for him to sell his sales of 400,000 Cd labels soon will be removed from your money.

INTO JAPANESE

400,000 Cd ラベルの彼の販売をすぐに販売する彼のための evan. エヴァン大きな時間の記録は、あなたのお金から削除されます。

BACK INTO ENGLISH

He sold his to 400000 Cd label to sell quickly for evan. Evan big time records will be removed from your money.

INTO JAPANESE

彼はすぐ evan. 大きな時間レコードはあなたのお金から削除されますエヴァンに売却する 400000 Cd ラベルに彼を販売しました。

BACK INTO ENGLISH

He soon evan. big time records sold Evan will be removed from your money to 400,000 Cd labels to sell to him.

INTO JAPANESE

彼はすぐに evan. 大きな時間レコード販売エヴァンは彼に販売する 400,000 Cd ラベルにあなたのお金から削除されます。

BACK INTO ENGLISH

He soon evan. big time record sales Evan will be removed from your money to 400000 Cd labels to sell to him.

INTO JAPANESE

Evan. 大きな時間の記録的な売上エヴァンは、400000 Cd にあなたのお金から削除されますすぐに彼は彼に販売するラベルを付けます。

BACK INTO ENGLISH

Evan. 400,000 Cd will be removed from the money in your record sales Evan big time, now he has to sell his label them.

INTO JAPANESE

Evan. 400,000 の Cd は、今、彼は彼を販売するレコード販売エヴァン ビッグの時間、お金から削除されますそれらにラベルを付けます。

BACK INTO ENGLISH

Evan. 400000 CD now, he will be removed from money to sell his records sold Evan's big time, they label them.

INTO JAPANESE

Evan. 400000 CD 今、彼はエヴァンの大きな時間を販売彼のレコードを販売するお金から削除されます、彼らはそれらをラベル付けします。

BACK INTO ENGLISH

Evan. 400,000 CD now, he sold Evan's big time will be removed from money to sell his records, they label them.

INTO JAPANESE

Evan. 400,000 CD 今、彼はエヴァンの販売大きな時間は、彼のレコードを販売するお金から削除されます、彼らはそれらをラベル付けします。

BACK INTO ENGLISH

Evan. 400000 CD now, he sold Evan's will be removed from the money big time to sell his records, they label them.

INTO JAPANESE

Evan. 400000 CD 今、売ったエヴァンの彼のレコードを販売するお金の大きな時間から削除されます、彼らはそれらをラベルします。

BACK INTO ENGLISH

Evan. 400,000 will be removed from money to sell his record of who sold the CD now, Evan big time, they label them as being.

INTO JAPANESE

Evan. 400,000 は彼の記録を販売するお金から削除されます CD 今、エヴァンの大きな時間を売ったのであるとそれらラベルします。

BACK INTO ENGLISH

Evan. 400000 sold CD will be removed from money to sell his record now, Evan's big time with their label.

INTO JAPANESE

Evan. 400000 販売 CD は、彼の記録は今販売するためにお金から削除されます、エヴァンの大きな時間のラベルを持つ。