YOU SAID:

Big Time Records is unhappy with Evan and the slow CD sales. Although he sold some, he didn't even come close to selling the 400,000 CDs needed to make money. They drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

大きな時間レコードはエヴァンと低速の CD の売上に満足しています。彼がいくつかを販売したが彼がもお金を稼ぐために必要な 400,000 の Cd 販売に近い来なかった。 彼らは彼らのラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Big time records are pleased to Evan and slower CD sales. He sold some of his also need 400000 Cd sales closer to making money did not. They drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

大きな時間の記録は、エヴァンと遅い CD 販売いたします。 彼は彼のいくつかを販売も必要 400000 Cd 販売近いお金を稼ぐにはしませんでした。彼らは彼らのラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Big time records, Evan and later CDs will be sold. He didn't in some of his marketing close needs 400,000 Cd sales to make money. They drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

大きな時間の記録、エヴァン後の Cd 販売となります。彼 didn't 彼のマーケティングのいくつかのニーズ 400,000 Cd の販売を終了するお金を稼ぐ。彼らは彼らのラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Big time records, Evan after Cd sales. He didn't earn the money to end the sale of some of his marketing needs 400000 Cd. They drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

大きな時間のレコード、Cd 販売後のエヴァン。彼は彼のいくつかの販売を終了するお金を稼いでいないマーケティング 400000 Cd を必要があります。彼らは彼らのラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Big time records, Cd sales after Evan. He must do not earn the money to end the sale of some of his marketing 400,000 Cd. They drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

エヴァン後 Cd 販売、大きな時間を記録します。彼はないいくつかの彼のマーケティングの 400,000 の Cd の販売を終了するお金を稼ぐしないでくださいする必要があります。彼らは彼らのラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Evan after records Cd sales, big time. He quit his marketing are some of 400000 Cd sales to make money do not need to. They drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

レコード Cd 販売、大きな時間後エヴァン。彼は彼のマーケティングはお金を稼ぐに 400000 Cd の売り上げの一部は、する必要はありません終了します。彼らは彼らのラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Cd sales records, big time after Evan. Do not need some of the 400,000 Cd sales to earn his marketing money he quit. They drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

Cd 売上記録、エヴァン後大きな時間。辞めた彼のマーケティングお金を稼ぐに 400,000 の Cd の売り上げの一部を必要はありません。彼らは彼らのラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

CD sales records, Evan after big time. Do not make him quit his marketing money to 400000 Cd sales. They drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

CD 売上記録、大きな時間後エヴァン。彼は 400000 Cd の販売に彼のマーケティングのお金を終了しないでください。彼らは彼らのラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

CD sales records, big time after Evan. He not quit his marketing money to 400000 Cd sales. They drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

CD 売上記録、エヴァン後大きな時間。彼はない 400000 Cd の販売に彼のマーケティングのお金を終了します。彼らは彼らのラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

CD sales records, Evan after big time. He concludes his marketing money to not 400,000 Cd sales. They drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

CD 売上記録、大きな時間後エヴァン。彼はない 400,000 Cd の販売に彼のマーケティングのお金を終了します。彼らは彼らのラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

CD sales records, big time after Evan. He concludes his marketing money to 400000 Cd sales. They drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

CD 売上記録、エヴァン後大きな時間。彼は 400000 Cd の販売に彼のマーケティングのお金を終了します。彼らは彼らのラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

CD sales records, Evan after big time. He concludes his marketing money to 400000 Cd sales. They drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

CD 売上記録、大きな時間後エヴァン。彼は 400000 Cd の販売に彼のマーケティングのお金を終了します。彼らは彼らのラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

CD sales records, big time after Evan. He concludes his marketing money to 400000 Cd sales. They drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

CD 売上記録、エヴァン後大きな時間。彼は 400000 Cd の販売に彼のマーケティングのお金を終了します。彼らは彼らのラベルからエヴァンをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

CD sales records, Evan after big time. He concludes his marketing money to 400000 Cd sales. They drop Evan from their label.

INTO JAPANESE

CD 売上記録、大きな時間後エヴァン。彼は 400000 Cd の販売に彼のマーケティングのお金を終了します。彼らは彼らのラベルからエヴァンをドロップします。