YOU SAID:
Big talk for such a little man!
INTO JAPANESE
そのような小さな男のために大きな話!
BACK INTO ENGLISH
Big talk for such a little guy!
INTO JAPANESE
そんな小さな男に大きな話!
BACK INTO ENGLISH
Big talk for such a little man!
INTO JAPANESE
そのような小さな男のために大きな話!
BACK INTO ENGLISH
Big talk for such a little guy!
INTO JAPANESE
そんな小さな男に大きな話!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium