YOU SAID:
Big Smoke: I'll have two number 9s, a number 9 large, a number 6 with extra dip, a number 7, two number 45s, one with cheese, and a large soda.
INTO JAPANESE
Big Smoke:2つの9番、9番の大きな、6番の追加のディップ、7番の2つ、45番の2つ、チーズのある1つ、大きなソーダがあります。
BACK INTO ENGLISH
Big Smoke: There are two 9, 9 large, 6 additional dips, 2 of 7, 7 two, one with cheese, a large soda.
INTO JAPANESE
ビッグスモーク:2つの9、9つの大きい、6つの追加のディップ、7つのうちの2つ、7つの2つ、チーズ、大きなソーダがあります。
BACK INTO ENGLISH
Big Smoke: There are two nines, nine large, six additional dips, two of seven, two of seven, cheese, a large soda.
INTO JAPANESE
ビッグスモーク:2つのナイン、9つの大きい、6つの追加ディップ、7つのうち2つ、7つのうち2つ、チーズ、大きなソーダがあります。
BACK INTO ENGLISH
Big Smoke: There are two nines, nine large, six additional dips, two of seven, two of seven, cheese and a large soda.
INTO JAPANESE
ビッグスモーク:2つのナイン、9つのラージ、6つの追加ディップ、7つのうち2つ、7つのうち2つ、チーズと大きなソーダがあります。
BACK INTO ENGLISH
Big Smoke: There are two nines, nine large, six additional dips, two of seven, two of seven, cheese and a large soda.
You've done this before, haven't you.