YOU SAID:

Big putin walking slowly across a big room to a desk with a office chair

INTO JAPANESE

大きな部屋をゆっくりと歩いて、オフィスチェアのあるデスクに向かう大きなプーチン大統領

BACK INTO ENGLISH

Large Putin walking slowly through a large room to a desk with office chairs

INTO JAPANESE

大きな部屋からゆっくりとオフィスの椅子が置かれた机まで歩く大きなプーチン大統領

BACK INTO ENGLISH

Big Putin walking slowly from a large room to a desk with office chairs

INTO JAPANESE

大きな部屋からオフィスチェアのあるデスクまでゆっくり歩くビッグプーチン大統領

BACK INTO ENGLISH

President Big Putin walks slowly from a large room to a desk with office chairs

INTO JAPANESE

ビッグプーチン大統領、広い部屋からオフィスチェアのあるデスクまでゆっくり歩く

BACK INTO ENGLISH

Big Putin slowly walks from large room to desk with office chairs

INTO JAPANESE

大きなプーチン大統領が大きな部屋からオフィスチェアのあるデスクまでゆっくりと歩く

BACK INTO ENGLISH

Big Putin slowly walks from big room to desk with office chair

INTO JAPANESE

大きなプーチン大統領はゆっくりと大きな部屋からオフィスチェアのあるデスクまで歩く

BACK INTO ENGLISH

Big Putin slowly walks from a large room to a desk with office chairs

INTO JAPANESE

大きなプーチン大統領が広い部屋からオフィスチェアのあるデスクまでゆっくりと歩く

BACK INTO ENGLISH

Big Putin slowly walks from a large room to a desk with office chairs