YOU SAID:
Big ol diesel truck pulling a burnout down the highway into the sunset.
INTO JAPANESE
大きな ol ディーゼル トラックが夕日に向かって高速道路をバーンアウトを引っ張るします。
BACK INTO ENGLISH
Big ol diesel truck drags Burnout Highway at sunset, the.
INTO JAPANESE
大きな ol ディーゼル トラックは日没で、バーンアウト高速道路をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Sunset is a big ol diesel truck, drag the Burnout highway.
INTO JAPANESE
夕日が大きい ol ディーゼル トラック、燃え尽き症候群の高速道路をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
The big ol diesel truck, Burnout, drag the highway of the syndrome.
INTO JAPANESE
大きい ol のディーゼル トラック、燃え尽き症候群、シンドロームの高速道路をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Big ol' trucks, Burnout, drag the highway of syndrome and syndrome.
INTO JAPANESE
ビッグオールトラック、バーンアウト、シンドロームとシンドロームの高速道路をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Drag the Big All Track, Burnout, Syndrome and Syndrome Expressway.
INTO JAPANESE
ビッグオールトラック、バーンアウト、シンドローム、シンドロームの高速道路をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Drag the Big All Track, Burnout, Syndrome, Syndrome Expressway.
INTO JAPANESE
ビッグオールトラック、バーンアウト、シンドローム、シンドロームの高速道路をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Drag the Big All Track, Burnout, Syndrome, Syndrome Expressway.
You've done this before, haven't you.