YOU SAID:
Big noob ,BIG BIG NOOB
INTO JAPANESE
ビッグヌーブ、ビッグビッグヌーブ
BACK INTO ENGLISH
Big Noubu, Big Big Nove
INTO JAPANESE
ビッグ・ヌーブ、ビッグ・ビッグ・ノベ
BACK INTO ENGLISH
Big Nove, Big Big Nove
INTO JAPANESE
ビッグノベ、ビッグビッグノベ
BACK INTO ENGLISH
Big nove, big big nove
INTO JAPANESE
ビッグノベ、ビッグビッグノベ
BACK INTO ENGLISH
Big nove, big big nove
That didn't even make that much sense in English.