YOU SAID:

Big Nick’s meat trench just opened in Jacksonville, which is easily one of the top ten swamp cities in Florida.

INTO JAPANESE

ビッグニックの肉トレンチは、フロリダのトップ10の沼地の都市のひとつであるジャクソンビルで開かれました。

BACK INTO ENGLISH

Big Nick's meat trench was held in Jacksonville, one of Florida's top ten marshland cities.

INTO JAPANESE

フロリダ州のトップ10の湿地帯都市の一つであるジャクソンビルでは、ビック・ニックの肉のトレンチが開催されました。

BACK INTO ENGLISH

In Jacksonville, one of the top 10 wetland cities in Florida, Bic Nick's meat trench was held.

INTO JAPANESE

フロリダ州のトップ10の湿地都市の一つであるジャクソンビルでは、ビック・ニックの肉トレンチが開催されました。

BACK INTO ENGLISH

Swamp city of Florida's top 10 in Jacksonville, was held meat trenches big Nick.

INTO JAPANESE

ジャクソンビルでフロリダ州のトップ10の沼地にある都市は、大きなニックを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

In the Jacksonville, the city in Florida's top 10 swamps was eating a big nick.

INTO JAPANESE

ジャクソンビルでは、フロリダ州のトップ10の沼地にある都市は、大きなニックを食べていました。

BACK INTO ENGLISH

In Jacksonville, the city in Florida's top ten marshes was eating a big nick.

INTO JAPANESE

フロリダ州のジャクソンビルでは、フロリダ州のトップ10の沼地にある都市で大きな騒ぎがありました。

BACK INTO ENGLISH

In Jacksonville, Florida, there was a big fuss in the city in the top ten bogs of Florida.

INTO JAPANESE

新聞によれば、その町に大火があったそうだ。

BACK INTO ENGLISH

According to the papers, there was a big fire in the town.

INTO JAPANESE

新聞によれば、その町に大火があったそうだ。

BACK INTO ENGLISH

According to the papers, there was a big fire in the town.