YOU SAID:
Big man makes big oof
INTO JAPANESE
大きな男は大きな男を作る
BACK INTO ENGLISH
A big guy makes a big guy
INTO JAPANESE
大きな男が大きな男を作る
BACK INTO ENGLISH
Big guy makes a big guy
INTO JAPANESE
大きな男に大きな男
BACK INTO ENGLISH
Big man on big man
INTO JAPANESE
大きな男に大きな男
BACK INTO ENGLISH
Big man on big man
That didn't even make that much sense in English.