YOU SAID:

big mac is small but likes big macs

INTO JAPANESE

ビッグマックは小さいですが、ビッグマックが好き

BACK INTO ENGLISH

The Big Mac was small but like big Macs

INTO JAPANESE

ビッグマックは小さいが、ビッグマックが好き

BACK INTO ENGLISH

The Big Mac was small, but liked the Big Mac

INTO JAPANESE

ビッグマックは小さかったが、ビッグマックが好き

BACK INTO ENGLISH

The Big Mac was small, like big Mac

INTO JAPANESE

ビッグマックのような大きい Mac は小さかったです。

BACK INTO ENGLISH

Small Big Mac like big Macs.

INTO JAPANESE

ビッグマックのような小さなビッグマック。

BACK INTO ENGLISH

Little Big Mac like big Macs.

INTO JAPANESE

ビッグマックのような少し大きな Mac。

BACK INTO ENGLISH

Little Big Mac like big Macs.