YOU SAID:
big lemons, why do we have them? where are they going? what do we do now? do you like lemons?
INTO JAPANESE
大きなレモン、なぜ私たちはそれらを持っているのですか?彼らは何処へ行こうとしているのか?今何をすべきか?あなたはレモンが好きですか?
BACK INTO ENGLISH
Big lemons, why do we have them? where are they going? What should I do right now? do you like lemons
INTO JAPANESE
大きなレモン、なぜ私たちはそれらを持っているのですか?彼らは何処へ行こうとしているのか?私は今何をすべきですか?レモンは好きですか
BACK INTO ENGLISH
Big lemons, why do we have them? where are they going? what should i do now? do you like lemons
INTO JAPANESE
大きなレモン、なぜ私たちはそれらを持っているのですか?彼らは何処へ行こうとしているのか?私は今どうすればいい?レモンは好きですか
BACK INTO ENGLISH
Big lemons, why do we have them? where are they going? what should i do now do you like lemons
INTO JAPANESE
大きなレモン、なぜ私たちはそれらを持っているのですか?彼らは何処へ行こうとしているのか?レモンは好きですか
BACK INTO ENGLISH
Big lemons, why do we have them? where are they going? do you like lemons
INTO JAPANESE
大きなレモン、なぜ私たちはそれらを持っているのですか?彼らは何処へ行こうとしているのか?レモンは好きですか
BACK INTO ENGLISH
Big lemons, why do we have them? Where are they going? do you like lemons
INTO JAPANESE
大きなレモン、なぜ私たちはそれらを持っているのですか?彼らは何処へ行こうとしているのか?レモンは好きですか
BACK INTO ENGLISH
Big lemons, why do we have them? where are they going? do you like lemons
INTO JAPANESE
大きなレモン、なぜ私たちはそれらを持っているのですか?彼らは何処へ行こうとしているのか?レモンは好きですか
BACK INTO ENGLISH
Big lemons, why do we have them? Where are they going? do you like lemons
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium