YOU SAID:

Big kites will also be fragile or unbearable, or from those who have reached the fingers of the same triangle, and the many other realities of life in the bourgeoisie.

INTO JAPANESE

大きな凧はまた壊れやすいか耐えられないでしょう、あるいは同じ三角形の指、そしてブルジョアジーの人生の他の多くの現実に到達した人々から。

BACK INTO ENGLISH

Large kites are also fragile or unbearable, or from people who have reached the same triangular fingers, and many other reality of bourgeoisie's life.

INTO JAPANESE

大きい凧はまた壊れやすいか耐えられない、または同じ三角の指に達した人々、およびブルジョアジーの人生の他の多くの現実からです。

BACK INTO ENGLISH

Big kites are also fragile or unbearable, or people who have reached the same triangular fingers, and from many other reality of bourgeoisie's life.

INTO JAPANESE

ビッグカイトもまた壊れやすいか耐えられない、または同じ三角の指に達した人々、そしてブルジョアジーの人生の他の多くの現実から。

BACK INTO ENGLISH

Big kites are also fragile or unbearable, or those who have reached the same triangular fingers, and from many other reality of bourgeoisie's life.

INTO JAPANESE

大きな凧はまた壊れやすいか耐えられない、または同じ三角の指に達した人たち、そしてブルジョアジーの人生の他の多くの現実からです。

BACK INTO ENGLISH

Large kites are also fragile or unbearable, or those who have reached the same triangular fingers, and from many other reality of bourgeoisie's life.

INTO JAPANESE

大きい凧はまた壊れやすいか耐えられない、または同じ三角の指に達した人たちであり、そしてブルジョアジーの人生の他の多くの現実から。

BACK INTO ENGLISH

Big kites are also fragile or unbearable, or those who have reached the same triangular fingers, and from many other reality of bourgeoisie's lives.

INTO JAPANESE

大きな凧はまた壊れやすいか耐えられない、または同じ三角の指に達した人たちであり、そしてブルジョアジーの人生の他の多くの現実から。

BACK INTO ENGLISH

Big kites are also fragile or unbearable, or those who have reached the same triangular fingers, and from many other reality of bourgeoisie's lives.