YOU SAID:

Big john bullied little tim

INTO JAPANESE

ビッグ ・ ジョンいじめ小さなティム

BACK INTO ENGLISH

Big John bullying tiny Tim

INTO JAPANESE

ちびのティムをいじめビッグ ・ ジョン

BACK INTO ENGLISH

Tiny Tim to bully big John

INTO JAPANESE

ビッグ ・ ジョンをいじめにちびのティム

BACK INTO ENGLISH

Big John's teasing in tiny Tim

INTO JAPANESE

ビッグジョンのちびのティムのからかい

BACK INTO ENGLISH

Big John's tiny Tim's teasing

INTO JAPANESE

大きなジョンのちびのティムのからかい

BACK INTO ENGLISH

Big John's tiny Tim's teasing