YOU SAID:
Big hairy men sized toe nail foot dab
INTO JAPANESE
大きな毛むくじゃらの男性サイズのつま先の爪の足の軽くたたく
BACK INTO ENGLISH
big hairy man sized toe claw foot dab
INTO JAPANESE
大きな毛むくじゃらの男のサイズのつま先の爪の足の軽くたたく
BACK INTO ENGLISH
Big hairy man sized toe nail foot dab
INTO JAPANESE
大きな毛むくじゃらの男サイズのつま先の爪の足の軽くたたく
BACK INTO ENGLISH
big hairy man sized toe nail paw dab
INTO JAPANESE
大きな毛むくじゃらの男のサイズのつま先の爪の足の軽くたたく
BACK INTO ENGLISH
Big hairy man sized toe nail foot dab
INTO JAPANESE
大きな毛むくじゃらの男サイズのつま先の爪の足の軽くたたく
BACK INTO ENGLISH
big hairy man sized toe nail paw dab
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
