YOU SAID:

Big good is bigger and better and that makes it bigger good

INTO JAPANESE

大きな良い方が大きく、より良いですし、それはより大きな良いになります

BACK INTO ENGLISH

The bigger the better is the bigger and the better and it will be the bigger the better

INTO JAPANESE

大きければ大きいほど大きくなり、より良くなり、大きければ大きいほど良くなります

BACK INTO ENGLISH

The bigger it is, the bigger it is, and the bigger it is, the better

INTO JAPANESE

大きければ大きいほど大きくなり、大きければ大きいほど良い

BACK INTO ENGLISH

The bigger it is, the bigger it is, the better

INTO JAPANESE

大きければ大きいほど、大きければ大きいほど良い

BACK INTO ENGLISH

The bigger the, the bigger the better.

INTO JAPANESE

大きければ大きいほど大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

The bigger it is, the bigger it is.

INTO JAPANESE

大きければ大きいほど大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

The bigger it is, the bigger it is.