YOU SAID:
big fat elephants live in the bright blue sky
INTO JAPANESE
大型の太った象は、明るい青い空に住んでいる
BACK INTO ENGLISH
the large fat elephant lives in a bright blue sky
INTO JAPANESE
大きな太った象は、明るい青い空に住んでいる
BACK INTO ENGLISH
The big fat elephant lives in a bright blue sky
INTO JAPANESE
大型の太った象は、明るい青い空に住んでいる
BACK INTO ENGLISH
the large fat elephant lives in a bright blue sky
INTO JAPANESE
大きな太った象は、明るい青い空に住んでいる
BACK INTO ENGLISH
The big fat elephant lives in a bright blue sky
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
