YOU SAID:

big events start small

INTO JAPANESE

大きなイベントは、スモール スタートします。

BACK INTO ENGLISH

Great events will start small.

INTO JAPANESE

小さな素晴らしいイベントが開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Great little event begins.

INTO JAPANESE

偉大な小さなイベントを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start a great little event.

INTO JAPANESE

偉大な小さなイベントを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start a great little event.