YOU SAID:
big elephants can always upset small elephants but we all hate mice
INTO JAPANESE
大きなゾウはいつも小さなゾウを怒らせることができますが、私たちはすべてマウスを嫌います
BACK INTO ENGLISH
A big elephant can always offend a small elephant, but we all dislike mice
INTO JAPANESE
大きなゾウはいつも小さなゾウを怒らせることができますが、私たちはすべてマウスを嫌いです
BACK INTO ENGLISH
A large elephant can always offend a small elephant, but we all dislike mice
INTO JAPANESE
大きなゾウはいつも小さなゾウを怒らせることができますが、私たちはすべてマウスを嫌いです
BACK INTO ENGLISH
A large elephant can always offend a small elephant, but we all dislike mice
That didn't even make that much sense in English.
