Translated Labs

YOU SAID:

Big Data is the ocean of information we swim in every day – vast zetabytes of data flowing from our computers, mobile devices, and machine sensors.

INTO JAPANESE

ビッグデータは、私たちが毎日泳いでいる情報の海です - 私たちのコンピューター、モバイル機器、そして機械センサーから流れる膨大な数のデータ。

BACK INTO ENGLISH

Big Data is the ocean of information that we are swimming every day-The vast amount of data that flows from our computers, mobile devices, and mechanical sensors.

INTO JAPANESE

ビッグデータは、私たちが毎日泳いでいる情報の大洋です - 私たちのコンピューター、モバイル機器、そして機械的センサーから流れる膨大な量のデータ。

BACK INTO ENGLISH

Big Data is the ocean of information that we are swimming every day-huge amounts of data flowing from our computers, mobile devices, and mechanical sensors.

INTO JAPANESE

ビッグデータは、私たちが毎日泳いでいる情報の海です - 私たちのコンピューター、モバイル機器、そして機械的センサーから流れる大量のデータ

BACK INTO ENGLISH

Big Data is a sea of information that we are swimming every day-massive amounts of data flowing from our computers, mobile devices, and mechanical sensors

INTO JAPANESE

ビッグデータは、私たちが毎日泳いでいる膨大な情報です。私たちのコンピューター、モバイル機器、そして機械的センサーから流れる大量のデータ

BACK INTO ENGLISH

Big data is a huge amount of information that we are swimming every day. Large amounts of data flowing from our computers, mobile devices, and mechanical sensors

INTO JAPANESE

ビッグデータは、私たちが毎日泳いでいる膨大な量の情報です。当社のコンピューター、モバイル機器、および機械式センサーから大量のデータが流出する

BACK INTO ENGLISH

Big data is a huge amount of information that we swim every day. Large amounts of data leaked from our computers, mobile devices, and mechanical sensors

INTO JAPANESE

ビッグデータは、私たちが毎日泳ぐ膨大な量の情報です。当社のコンピュータ、モバイル機器、および機械式センサーから大量のデータが漏洩した

BACK INTO ENGLISH

Big data is a huge amount of information that we swim daily. Large amounts of data leaked from our computers, mobile devices and mechanical sensors

INTO JAPANESE

ビッグデータは、私たちが毎日泳ぐ膨大な量の情報です。コンピュータ、モバイル機器、機械式センサーから大量のデータが漏洩した

BACK INTO ENGLISH

Big data is a huge amount of information that we swim daily. Large amounts of data leaked from computers, mobile devices and mechanical sensors

INTO JAPANESE

ビッグデータは、私たちが毎日泳ぐ膨大な量の情報です。コンピュータ、モバイル機器、および機械式センサーから大量のデータが漏洩した

BACK INTO ENGLISH

Big data is a huge amount of information that we swim daily. Large amounts of data leaked from computers, mobile devices, and mechanical sensors

INTO JAPANESE

ビッグデータは、私たちが毎日泳ぐ膨大な量の情報です。コンピュータ、モバイル機器、および機械式センサーから大量のデータが漏洩した

BACK INTO ENGLISH

Big data is a huge amount of information that we swim daily. Large amounts of data leaked from computers, mobile devices, and mechanical sensors

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
25Aug09
1
votes
25Aug09
1
votes
25Aug09
1
votes