YOU SAID:
Big Dan can kill the fly ball and hear why?
INTO JAPANESE
大きいダンは、飛ぶボールを殺すし、理由を聞いてできますか。
BACK INTO ENGLISH
Big Dan's fly ball to kill and to ask why, you can.
INTO JAPANESE
大きいダンのフライボールを殺すために、なぜ、質問することができます。
BACK INTO ENGLISH
You can kill big Dan's fly ball, why the question.
INTO JAPANESE
なぜ大きなダンの飛ぶボールを殺すことができる質問。
BACK INTO ENGLISH
A question that why big Dan's fly ball to kill.
INTO JAPANESE
大きな理由のための質問を殺すためにダンの飛ぶボール。
BACK INTO ENGLISH
Ask for a big reason to kill Dan's fly ball.
INTO JAPANESE
大きな理由はダンの飛ぶボールを殺すために求めます。
BACK INTO ENGLISH
Ask Dan's fly ball to kill is a big reason why.
INTO JAPANESE
ダンを求めるフライのボールを殺すが大きな理由です。
BACK INTO ENGLISH
Ask Dan fly ball to kill is the big reason.
INTO JAPANESE
ダンを求めるフライのボールを殺すが大きな理由であります。
BACK INTO ENGLISH
Ask Dan fly ball to kill is big reason.
INTO JAPANESE
ダンを求めるフライのボールを殺すが、大きな理由です。
BACK INTO ENGLISH
Ask Dan fly ball to kill is the big reason.
INTO JAPANESE
ダンを求めるフライのボールを殺すが大きな理由であります。
BACK INTO ENGLISH
Ask Dan fly ball to kill is big reason.
INTO JAPANESE
ダンを求めるフライのボールを殺すが、大きな理由です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium