YOU SAID:

Big chungus is a holy figure, praised by druids and gods. The only one who can damage him by tearing through his big is Shaggy.

INTO JAPANESE

ビッグチュンガスはドルイド僧と神々に賛美される神聖な人物です。彼の大きいを引き裂くことによって彼を傷つけることができる唯一の人はShaggyです。

BACK INTO ENGLISH

Big Cungus is a holy person blessed by druids and gods. The only person who can hurt him by tearing his big is Shaggy.

INTO JAPANESE

ビッグカンガスはドルイド僧と神々に恵まれた聖なる人です。彼の大きいを引き裂くことによって彼を傷つけることができる唯一の人はShaggyです。

BACK INTO ENGLISH

Big Kangus is a holy man blessed with druids and gods. The only person who can hurt him by tearing his big is Shaggy.

INTO JAPANESE

ビッグカンガスはドルイド僧と神々に恵まれた聖人です。彼の大きいを引き裂くことによって彼を傷つけることができる唯一の人はShaggyです。

BACK INTO ENGLISH

Big Kangus is a saint blessed with druids and gods. The only person who can hurt him by tearing his big is Shaggy.

INTO JAPANESE

ビッグカンガスはドルイド僧と神々に恵まれた聖人です。彼の大きいを引き裂くことによって彼を傷つけることができる唯一の人はShaggyです。

BACK INTO ENGLISH

Big Kangus is a saint blessed with druids and gods. The only person who can hurt him by tearing his big is Shaggy.