YOU SAID:
big boys are happier when their overalls are stained with cream cheese
INTO JAPANESE
オーバーオールがクリームチーズで染色されている場合、大きな男の子は幸せです
BACK INTO ENGLISH
A big boy is happy if the overall is stained with cream cheese
INTO JAPANESE
全体がクリームチーズで染色されている場合、大きな男の子は幸せです
BACK INTO ENGLISH
Big boy is happy if the whole is stained with cream cheese
INTO JAPANESE
全体がクリームチーズで染色されていれば、大きな男の子は幸せです
BACK INTO ENGLISH
A big boy is happy if the whole is stained with cream cheese
INTO JAPANESE
全体がクリームチーズで染色されている場合、大きな男の子は幸せです
BACK INTO ENGLISH
Big boy is happy if the whole is stained with cream cheese
INTO JAPANESE
全体がクリームチーズで染色されていれば、大きな男の子は幸せです
BACK INTO ENGLISH
A big boy is happy if the whole is stained with cream cheese
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium