YOU SAID:

Big, bitter zebras with fat hats.

INTO JAPANESE

太い帽子をかぶった大きくて苦いシマウマ。

BACK INTO ENGLISH

Big and bitter zebra with a thick hat.

INTO JAPANESE

厚手の帽子で大きくて苦いシマウマ。

BACK INTO ENGLISH

A big and bitter zebra with a heavy hat.

INTO JAPANESE

重い帽子をかぶった大きくて苦いシマウマ。

BACK INTO ENGLISH

Big and bitter zebra with a heavy hat.

INTO JAPANESE

大きくて苦いシマウマと重い帽子

BACK INTO ENGLISH

Big and bitter zebra and heavy hat

INTO JAPANESE

大きくて苦いシマウマとヘビーハット

BACK INTO ENGLISH

Big and bitter zebra and heavy hat