YOU SAID:

Big Bird points the little girl back to the plantation.

INTO JAPANESE

ビッグバードは少女をプランテーションに戻します。

BACK INTO ENGLISH

Big Bird returns girl to plantation.

INTO JAPANESE

ビッグバードは女の子をプランテーションに戻します。

BACK INTO ENGLISH

Big Bird returns girls to plantations.

INTO JAPANESE

Big Birdは女の子をプランテーションに戻します。

BACK INTO ENGLISH

Big Bird puts the girl back to the plantation.

INTO JAPANESE

ビッグ・バードは女の子をプランテーションに戻します。

BACK INTO ENGLISH

Big Bird returns girls to plantations.

INTO JAPANESE

Big Birdは女の子をプランテーションに戻します。

BACK INTO ENGLISH

Big Bird puts the girl back to the plantation.

INTO JAPANESE

ビッグ・バードは女の子をプランテーションに戻します。