YOU SAID:

big. bigger. and the ugly. who willn't?

INTO JAPANESE

大きい。より大きい。そして醜い。誰がしませんか？

BACK INTO ENGLISH

large. Greater. And ugly. Who won't do it?

INTO JAPANESE

大。大きい。そして醜い。誰がやらないの？

BACK INTO ENGLISH

Big. large. And ugly. Who won't do it?

INTO JAPANESE

大きい。大。そして醜い。誰がやらないの？

BACK INTO ENGLISH

large. Big. And ugly. Who won't do it?

INTO JAPANESE

大。大きい。そして醜い。誰がやらないの？

BACK INTO ENGLISH

Big. large. And ugly. Who won't do it?

INTO JAPANESE

大きい。大。そして醜い。誰がやらないの？

BACK INTO ENGLISH

large. Big. And ugly. Who won't do it?