YOU SAID:

big big big big big big big big big

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな

BACK INTO ENGLISH

Big big big big big big big big big huge

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな

BACK INTO ENGLISH

Big big big big big big big big big big huge

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな

BACK INTO ENGLISH

Big big big big big big big big big big big huge

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな

BACK INTO ENGLISH

Big big big big big big big big big big big big huge

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな

BACK INTO ENGLISH

Big big big big big big big big big big big big big huge

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな

BACK INTO ENGLISH

Big big big big big big big big big big big big big big huge

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな

BACK INTO ENGLISH

Big big big big big big big big big big big big big big big huge

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな

BACK INTO ENGLISH

Big big big big big big big big big big big big big big big big huge

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな

BACK INTO ENGLISH

Big big big big big big big big big big big big big big big big big huge

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな

BACK INTO ENGLISH

Big big big big big big big big big big big big big big big big big big huge

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな巨大な

BACK INTO ENGLISH

Big big big big big big big big big big big big big big big big big big giant,

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな巨人、

BACK INTO ENGLISH

Big big big big big big big big big big big big big big big big big giant,

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな巨人、

BACK INTO ENGLISH

Big big big big big big big big big big big big big big big big giant,

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな巨人、

BACK INTO ENGLISH

Big big big big big big big big big big big big big big big giant,

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな巨人、

BACK INTO ENGLISH

Big big big big big big big big big big big big big big giant,

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな巨人、

BACK INTO ENGLISH

Big big big big big big big big big big big big big giant,

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな巨人、

BACK INTO ENGLISH

Big big big big big big big big big big big big giant,

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな巨人、

BACK INTO ENGLISH

Big big big big big big big big big big big giant,

INTO JAPANESE

大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな大きな巨人、

BACK INTO ENGLISH

Big big big big big big big big big big giant,

INTO JAPANESE

ビッグビッグビッグビッグビッグビッグビッグビッグビッグビッグビッグジャイアント、