YOU SAID:

big bats down to one five over cross up the thing oh knows baseball hieroglyphics hopscotch pouch inevitably two four eight four eight four eight four eight I I with the two two two three four five down here mother were all home now

INTO JAPANESE

1 つ下の大きなコウモリ 5 上十字ことをああ知っている野球象形文字石蹴りポーチ必然的に 2 つ 4 8 4 8 4 8 4 8 私私の 2 つの 2 つ 2 つ 3 つ 4 つ 5 ここ母ダウンされたすべて今、家

BACK INTO ENGLISH

Down one big bat 5 on cross baseball hieroglyphics hopscotch porch Ah know inevitably 2 4 8 4 8 4 8 4 8 I my two two two three four 5 everything down here MOM now home

INTO JAPANESE

ダウン1つの大きなバット5クロスの野球の象形文字のホープスコッチポーチああ、必然的に知っている2 4 8 4 8 4 8 4 8私の2つの2つの3つの4つの5今ここでは、

BACK INTO ENGLISH

Down one big bat 5 cross baseball hieroglyphs hope scotch pouch ah, necessarily know 2 4 8 4 8 4 8 4 8 my two two three three four now Here,

INTO JAPANESE

ダウン1つの大きなバット5クロス野球の象形文字は、スコッチポーチああ、必然的に知っている2 4 8 4 8 4 8 4 8私の2つの3つの3つの4今ここで、

BACK INTO ENGLISH

Down one big bat 5 cross baseball hieroglyph, Scotch pouch ah, inevitably know 2 4 8 4 8 4 8 4 8 my two three three 4 Now here,

INTO JAPANESE

1つの大きなバット5クロス野球象牙、スコッチポーチああ、必然的に知っている2 4 8 4 8 4 8 4 8私の二三三4今ここに、

BACK INTO ENGLISH

One big bat 5 cross baseball ivory, Scotch pouch ah, inevitably know 2 4 8 4 8 4 8 4 8 my two three three four Now here,

INTO JAPANESE

1つの大きなバット5クロス野球のアイボリー、スコッチポーチああ、必然的に知っている2 4 8 4 8 4 8 4 8私の二三三四今ここに、

BACK INTO ENGLISH

One big bat 5 cross baseball ivory, Scotch pouch ah, inevitably know 2 4 8 4 8 4 8 4 8 my 23 24 Now here,

INTO JAPANESE

1つの大きなバット5クロス野球象牙、スコッチポーチああ、必然的に知っている2 4 8 4 8 4 8 4 8 23 23今ここに、

BACK INTO ENGLISH

One big bat 5 cross baseball ivory, Scotch pouch ah, inevitably know 2 4 8 4 8 4 8 4 8 23 23 Now here,

INTO JAPANESE

1つの大きなバット5クロス野球象牙、スコッチポーチああ、必然的に知っている2 4 8 4 8 4 8 4 8 23 23ここに、

BACK INTO ENGLISH

One big bat 5 cross baseball ivory, Scotch pouch ah, necessarily know 2 4 8 4 8 4 8 4 8 23 23 Here,

INTO JAPANESE

1つの大きなバット5クロス野球象牙、スコッチポーチああ、必然的に知っている2 4 8 4 8 4 8 4 8 23 23ここで、

BACK INTO ENGLISH

One big bat 5 cross baseball ivory, Scotch pouch ah, inevitably know 2 4 8 4 8 4 8 4 8 23 23 Here,

INTO JAPANESE

1つの大きなバット5クロス野球アイボリー、スコッチポーチああ、必然的に知っている2 4 8 4 8 4 8 4 8 23 23ここで、

BACK INTO ENGLISH

One big bat 5 cross baseball ivory, Scotch pouch ah, necessarily know 2 4 8 4 8 4 8 4 8 23 23 Here,

INTO JAPANESE

1つの大きなバット5クロス野球象牙、スコッチポーチああ、必然的に知っている2 4 8 4 8 4 8 4 8 23 23ここで、

BACK INTO ENGLISH

One big bat 5 cross baseball ivory, Scotch pouch ah, inevitably know 2 4 8 4 8 4 8 4 8 23 23 Here,

INTO JAPANESE

1つの大きなバット5クロス野球アイボリー、スコッチポーチああ、必然的に知っている2 4 8 4 8 4 8 4 8 23 23ここで、