YOU SAID:

big balzz and joel is there watching... staring infact hes quite interested

INTO JAPANESE

大きな balzz と joel がそこにいて見ています...じっと見つめているのですが、彼はかなり興味を持っています

BACK INTO ENGLISH

big balzz and joel are there watching... staring and he's pretty interested

INTO JAPANESE

大きな balzz と joel がそこにいて見ています...じっと見つめていて、彼はかなり興味を持っています

BACK INTO ENGLISH

Big balzz and joel are there watching... staring and he's quite interested

INTO JAPANESE

大きなバルズとジョエルがそこにいて、じっと見ていて、彼はとても興味を持っています

BACK INTO ENGLISH

Big Balz and Joel are there staring and he's very interested

INTO JAPANESE

ビッグ・バルズとジョエルがじっと見つめていて、彼はとても興味を持っています

BACK INTO ENGLISH

Big Bals and Joel are staring and he is very interested

INTO JAPANESE

Big Bals と Joel はじっと見つめていて、彼は非常に興味を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Big Bals and Joel are staring and he is very interested.

INTO JAPANESE

ビッグバルズとジョエルがじっと見つめていて、とても興味津々。

BACK INTO ENGLISH

Big Bulls and Joel are staring at me, very curious.

INTO JAPANESE

Big Bulls と Joel がとても興味津々で私を見つめています。

BACK INTO ENGLISH

Big Bulls and Joel are looking at me with great interest.

INTO JAPANESE

ビッグブルズとジョエルが興味津々でこちらを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Big Bulls and Joel are watching this with great interest.

INTO JAPANESE

Big Bulls と Joel はこれを非常に興味深く見ています。

BACK INTO ENGLISH

Big Bulls and Joel are watching this with great interest.