YOU SAID:

Bieber leaves Adrien to deal with the thugs and decides to join the John family (a group that saves supernaturally damaged souls).

INTO JAPANESE

ビーバーは、悪党たちに対処するためにエイドリアンを残し、ジョン・ファミリー（超自然的に傷ついた魂を救うグループ）に参加することを決意する。

BACK INTO ENGLISH

Beaver leaves Adrian to deal with the bad guys and decides to join the John Family, a group that rescues supernaturally damaged souls.

INTO JAPANESE

ビーバーは悪者を倒すためにエイドリアンを残し、超自然的に傷ついた魂を救助する団体、ジョン・ファミリーに参加することを決意する。

BACK INTO ENGLISH

Beaver leaves Adrian to defeat the bad guys and decides to join the John Family, a supernatural rescue group for damaged souls.

INTO JAPANESE

ビーバーは悪者を倒すためにエイドリアンを残し、傷ついた魂を超自然的に救うグループ、ジョン・ファミリーに参加することを決意する。

BACK INTO ENGLISH

Beaver leaves Adrian to defeat the bad guys and decides to join the John Family, a group that uses supernatural powers to rescue broken souls.

INTO JAPANESE

ビーバーは悪者を倒すためにエイドリアンを残し、傷ついた魂を救うために超能力を使うグループ、ジョン・ファミリーに加わることを決意する。

BACK INTO ENGLISH

Beaver leaves Adrian to defeat the bad guys and decides to join the John Family, a group that uses psychic powers to save damaged souls.

INTO JAPANESE

ビーバーは悪者を倒すためにエイドリアンを残し、傷ついた魂を救うために超能力を使うグループ、ジョン・ファミリーに加わることを決意する。

BACK INTO ENGLISH

Beaver leaves Adrian to defeat the bad guys and decides to join the John Family, a group that uses psychic powers to save damaged souls.