YOU SAID:

Bidoof is flying away

INTO JAPANESE

ポケモンの一覧（387-440）が離れて飛んでいます

BACK INTO ENGLISH

List of Pokémon (387-440) are flying away

INTO JAPANESE

ポケモン一覧（387から440）が離れて飛んでいます

BACK INTO ENGLISH

(From 387 440) Pokemon list is flying away

INTO JAPANESE

ポケモンリスト（387 440から）離れて飛行しています

BACK INTO ENGLISH

(From 387 440) Pokemon list have been flying away

INTO JAPANESE

ポケモンリスト（387 440から）離れて飛行しています

BACK INTO ENGLISH

(From 387 440) Pokemon list have been flying away