YOU SAID:
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
INTO JAPANESE
ビディビディ bom (ビディビディ bom bom) ビディビディ bom (ビディビディ bom bom) ビディ・ビディ・ビディ・ビディ・ボム・ボム ビディ・ビディ・ビディ・ビディ・ボム・ボム
BACK INTO ENGLISH
Bidibidi bom (Bidibidi bom bom) Bidibidi bom (Bidibidi bom bom) Bidi Bidi Bidi Bomb Bomb Bidi Bidi Bidi Bomb Bomb
INTO JAPANESE
ビディビディ・ボム (ビディビディ・ボム・ボム) ビディビディ・ボム (ビディビディ・ボム・ボム) ビディビディビディ爆弾 ビディビディビディ爆弾
BACK INTO ENGLISH
Bidibidi Bom (Bidibidi Bom Bom) Bidibidi Bom (Bidibidi Bom Bom) Bidi Bidi Bidi bomb Bidi Bidi Bidi bomb
INTO JAPANESE
ビディビディ・ボム (ビディビディ・ボム・ボム) ビディビディ・ボム (ビディビディ・ボム・ボム) ビディ・ビディ・ビディ爆弾 ビディ・ビディ・ビディ爆弾
BACK INTO ENGLISH
Bidibidi Bom (Bidibidi Bom Bom) Bidibidi Bom (Bidibidi Bom Bom) Bidi Bidi Bidi Bomb Bidi Bidi Bidi Bomb
INTO JAPANESE
ビディビディ・ボム (ビディビディ・ボム・ボム) ビディビディ・ボム (ビディビディ・ボム・ボム) ビディビディビディ爆弾 ビディビディビディ爆弾
BACK INTO ENGLISH
Bidibidi Bom (Bidibidi Bom Bom) Bidibidi Bom (Bidibidi Bom Bom) Bidi Bidi Bidi bomb Bidi Bidi Bidi bomb
INTO JAPANESE
ビディビディ・ボム (ビディビディ・ボム・ボム) ビディビディ・ボム (ビディビディ・ボム・ボム) ビディ・ビディ・ビディ爆弾 ビディ・ビディ・ビディ爆弾
BACK INTO ENGLISH
Bidibidi Bom (Bidibidi Bom Bom) Bidibidi Bom (Bidibidi Bom Bom) Bidi Bidi Bidi Bomb Bidi Bidi Bidi Bomb
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium